三个月前，陕西中医药大学第二附属医院生殖内分泌科门诊接待了一对来自孟加拉国的夫妇——曼达尔及妻子。夫妻俩在咱本地攻读博士学位，结婚两年来一直没能成功怀孕。为了实现拥有孩子的愿望，这对国际友人慕名来到了我院生殖内分泌科。

　　首先要过的第一关就是语言关。

　　门诊医生尤小艳在接诊了夫妇二人之后，第一时间添加了曼达尔的微信。因为语言不通，他们就通过翻译软件来完成交流。在沟通中，尤小艳详细询问了曼达尔妻子的病史。她发现曼达尔妻子有月经不规律、周期延长的问题，有时需要药物治疗才能正常来潮。体检中，尤小艳还发现她有面部痤疮、体毛增多、黑棘皮症等多囊卵巢综征的典型体征。

　　尤小艳告知曼达尔，首要任务是通过药物使曼达尔妻子正常来月经。尤小艳根据中医四诊辩证，为她开具了活血化瘀通经的中药和西药孕激素，并指导了生活和饮食的注意事项。她还提醒曼达尔，一旦妻子月经来潮，需及时联系医生。就诊结束时，曼达尔主动提出合影留念。

　　十天后，曼达尔妻子月经来潮。通过性激素六项和B超检查以及既往月经史，确诊她的确患有多囊卵巢综合征。

　　尤小艳向夫妇俩详细解释了该疾病的临床症状、体征、预后，特别是对生育的影响，并询问了他们是否进行过备孕前的优生检查。基于这些信息，尤小艳为他们进行了补充检查，并告知曼达尔，本周期可以通过B超监测卵泡发育情况以了解是否能正常排卵。期间，可以适当使用补肾调冲的中药以达到调经和促孕的效果。

　　然而，经过五次B超监测，并没有发现优势卵泡。尤小艳建议曼达尔使用西药促排卵药物促进卵泡生长，曼达尔同意在下个周期使用。

　　在曼达尔妻子下次月经来潮的第三天，通过激素和B超检查提示处于基础水平后，尤小艳又给予她补肾调冲促孕的中药和西医促排卵药物，并告知他们使用促排卵药物的相关风险。

　　十天后，卵泡成熟，许艳平医生为曼达尔妻子注射破卵药物，并指导了性生活的时间和次数。两天后，B超检查显示卵泡顺利排出。尤小艳再次给予促进受精卵着床的中药和黄体支持药物。

　　9月20日，好消息传来——曼达尔在微信中告诉尤小艳，验孕试纸阳性！他们期盼已久的宝宝可能到来了！

　　按照与尤小艳约定的时间，夫妇二人准时来到医院，确认怀孕。

　　看到检查报告的尤小艳高兴地说：“功夫不负有心人！与曼达尔夫妇的沟通交流不仅促进了和谐的医患关系，还提高了我的英语口语能力。”

　　孟凡峰副主任也及时叮嘱尤小艳：“怀孕容易，保胎难。虽然已经顺利怀孕，但孕早期的保胎尤其重要。我们必须做到细心且有责任心，帮助国际友人顺利度过早孕期。孕中晚期转到产科后，要继续与产科医生保持密切联系。”

　　杨小颀主任欣慰地表示：“通过中西医结合助孕，不仅帮助国际友人圆梦，还向他们展示了中医的魅力。医患无国界，我们将继续秉承‘中西医结合促孕’的理念，为更多家庭带来‘好孕’，将祖国的传统中医文化发扬光大。”

　　来源：陕中二附院