2024年8月，越南卫生部国家草药研究所生化药理学部主任范氏月恒来到广西药用植物园参加2024年中国—越南传统医药发展与保护交流研讨会，在广西国际壮医医院，她体验了中医疗法并留下了一张珍贵的照片。

范氏月恒（中）体验中医针灸。广西药用植物园供图

　　2023年7月21日，浙江中医药大学附属第三医院（浙江省中山医院）派驻中国—白俄罗斯中医药中心的中医师叶鑫收到了首张由白俄罗斯卫生部颁发的中医师资格证书，咔嚓一声，他与证书的合影被定格。

叶鑫（右）展示中医师资格证书。受访者供图

　　2023年4月，韩国留学生朴容硕在甘肃中医药大学附属医院宋氏正骨科学习，与带教老师及同学留下了一张合影。

　　朴容硕（右）在甘肃中医药大学附属医院宋氏正骨科学习。新华社记者 多蕾摄

　　三张照片，定格了三个难忘的瞬间，背后是三段中医药国际合作的情缘。

　　今年8月以来，一批中医药国际合作文件密集签署。8月19日，《中华人民共和国国家中医药管理局与越南社会主义共和国卫生部传统医药领域合作谅解备忘录》在北京签署；8月22日，《中华人民共和国国家中医药管理局和白俄罗斯共和国卫生部关于开展中医药中心建设的合作协议》在白俄罗斯首都明斯克签署；8月23日，《第十七次中韩传统医学协调委员会会议备忘录》在韩国首尔签署。中国与越南、白俄罗斯、韩国等国的中医药国际交流合作日益深入，中医药走出去步伐不断加快。

　　目前，中医药已传播至196个国家和地区，已经成为中国与东盟、欧盟、非盟、拉共体以及上海合作组织、金砖国家等地区和机制合作的重要领域。中国与40余个外国政府、地区主管机构和国际组织签订了专门的中医药合作协议，开展了30个较高质量的中医药海外中心、一批中医药国际合作基地、31个国家中医药服务出口基地建设工作。中医药内容纳入16个自由贸易协定。截至2024年9月，共发布113项ISO中医药国际标准。

　　据统计，世界针灸学会联合会团体会员246个，分布在70个国家和地区。世界中医药学会联合会有288个会员单位，分布在74个国家和地区。中医药全球治疗人数已达世界总人口的1/3以上。

照片一：记录“友谊”

中医药为媒架起中越沟通桥

　　中越作为山水相连、唇齿相依的社会主义友好邻邦，两国人民自古便有互通互鉴之情。以中医药为媒介，两国架起了民心互通的友谊之桥。

　　“这张照片是我在体验针灸治疗，我感受到中医的博大精深，希望中越两国能在人才培养、药用植物资源保护和开发利用方面进行深度的合作。”范氏月恒说。

　　和范氏月恒一样，近年来，很多越南医药领域的专家学者来到中国，感受和体验中医药。

　　“越南也有很多药用植物，这是和中医药相通的。”2023年8月，越南卫生部药材研究院中级研究员严进忠到广西参加中国—东盟传统医药保护与发展培训班，他参观了广西药用植物园，体验了针灸、拔罐等治疗，他表示，有机会自己还要再来中国交流学习。

　　广西药用植物园党委书记、主任张占江表示，中国与越南山水相连、地缘相近、人文相亲，交流合作十分密切。广西药用植物园愿意继续发挥中医药的纽带作用，加强往来，不断加深双方的中医药文化合作与交流，增进两国人民的友谊。

　　近年来，广西与越南各省在传统医药领域开展了多项合作，建设了一批对外交流合作示范基地，在药用植物规范化种植、传统医药功能产品开发等方面积累了许多成功经验。广西药用植物园连续举办了9届中国—东盟传统医药保护与发展培训班，培训了多名越南学员，在药用植物资源、中医特色诊疗技术、传统医药知识等方面开展广泛交流和宣传。

　　未来，中越两国将继续加强信息交流和经验分享，促进传统医药医疗、教育、科研、产业、文化等全面合作。

照片二：定格“突破”

打破中医在白俄罗斯行医的政策壁垒

　　中国和白俄罗斯友谊源远流长，近年来，在共建“一带一路”倡议下，中国和白俄罗斯合作不断深化。

　　2018年，浙江省中山医院承担了白俄罗斯明斯克州地区医院中医药海外中心的建设任务。2019年，该中心升格为中国—白俄罗斯中医药中心，成为中国在白俄罗斯唯一的国字号中医药中心。2022年11月，叶鑫来到白俄罗斯工作。

　　为解决中医师在白俄罗斯的行医资格问题，浙江省卫生健康委、省中医药管理局来到浙江省中山医院进行专题调研，指导确定了学术交流开路、行政会商破壁的解决路径。

　　在这一方针指引下，浙江省中山医院牵头，明斯克州卫生总局、白俄罗斯医学教育研究生院（现已并入俄罗斯国立医科大学）、明斯克州地区医院等机构参与，共同开展了一系列中国—白俄罗斯传统医药高端学术论坛，增进了白俄罗斯卫生官员和医学专家对中医药的认识和信任。

　　2023年7月10日，经白俄罗斯卫生部同意，白俄罗斯医学教育研究生院破格为叶鑫组织中医师资格考试。7月21日，叶鑫取得首张由白俄罗斯卫生部颁发的中医师资格证书。

　　“这张照片是我在拿到白俄罗斯卫生部颁发的行医资格证书后拍的，中医师在国外行医资格问题是制约中医药海外中心发展最大的政策壁垒，如今这个壁垒被打破，有助于中医药在白俄罗斯的传播和发展。”叶鑫说。

　　今年8月，《中华人民共和国国家中医药管理局和白俄罗斯共和国卫生部关于开展中医药中心建设的合作协议》签署后，又给中心建设带来了一些新的机遇。

　　浙江省中山医院派驻中国—白俄罗斯中医药中心的主治中医师张奇文介绍，在国家中医药管理局高位推动下，白俄罗斯卫生部对中心中医师的行医资格和技术许可实施简化流程，免试直接认证，他已经顺利拿到了白俄罗斯卫生部颁发的资格证书。这为中国中医师在中医药海外中心独立合法行医蹚出了一条新路子。除张奇文外，“尝鲜”这一政策红利的还有浙江省中山医院2024年8月派往白俄罗斯的5位专家。他们抵达白俄罗斯后均通过认证的方式直接获得了资格证书。

　　有了资格证书，中国中医师在白俄罗斯行医更加方便了，也开始拥有更多的白俄罗斯“粉丝”。

　　“我感受到白俄罗斯患者对中医的信任和喜爱。”叶鑫回忆，一名70岁的白俄罗斯大爷由于左肩疼痛前来就诊，他以针刺肩周附近的腧穴，疏通经络气血，同时配合肩袖周围肌肉的神经阻滞治疗，效果立竿见影。为表达谢意，患者向叶鑫赠送了一份自制的白俄罗斯传统美食萨洛（一种腌制的猪肉）。

　　目前，中国—白俄罗斯中医药中心在明斯克州地区医院内拥有近3000平方米的医疗用房，开设有6大中医特色诊疗区域，可开展针刺、灸法、推拿、拔罐、盐浴等近20种中医特色疗法。同时承担白俄罗斯全境中医药技术培训任务，已成为白俄罗斯优质中医诊疗服务高地、优秀中医药文化展示窗口，也是两国文明交流互鉴的重要阵地。

　　浙江省中山医院党委书记马慧娟介绍，医院与国药集团合作，在中白工业园内新建了一个中医药中心，着力打造“可参观、可展示、可共享、可持续”的中医药中心， “双中心”联动为推动共建“一带一路”高质量发展贡献更大力量。

照片三：聚焦“热爱”

中韩传统医学人才交流氛围浓

　　传统医学一直以来都是中韩两国交流与合作的重要内容。近年来，随着中韩两国传统医学领域的交流合作不断深入，越来越多的韩国人对中医药产生了浓厚的兴趣。

　　韩国留学生朴容硕就是其中一员。2010年，朴容硕来到中国。他先找了份韩语教师的工作，边代课积攒学费边学习中文。2015年，甘肃中医药大学招收学历制留学生，朴容硕成为该校中西医结合学院首批留学生，攻读中西医临床医学专业。2023年6月，朴容硕从甘肃中医药大学毕业。

　　“这张照片是我在甘肃中医药大学附属医院宋氏正骨科学习时拍摄的，现在我已经毕业回到了韩国，但我仍然在寻求机会再去中国继续学习中医。”朴容硕说。

　　2024年7月，韩国庆熙大学教授黄源珠来到陕西省西安市中医医院参加2024年中韩传统中医护理学分交换合作项目。“此次学术交流增进了韩国护理学生对中国医院和文化的了解，对中医护理技术有了新认识，对中韩师生在护理学科交流和合作起到了促进作用。”黄源珠说。

　　值得一提的是，同月，浙江中医药大学赴韩国庆熙大学暑期研修团也启程了。

　　“许多资深的韩国教授，都表示对中国的《医宗金鉴》《景岳全书》等进行过学习，并和我们进行了中医理论的交流。令我印象最为深刻的是李泰亨教授，他对中、日、韩三国的传统医学发展进行研究，并提出传统医学与现代医学应是并驾齐驱、相辅相成。”在庆熙医疗院以及其他医学诊所进行交流学习后，研究团成员、浙江中医药大学2023级中医骨伤科学（学术班）硕士周慧清获益匪浅。

　　“8月24日是中韩建交32周年。我相信，未来，中韩两国将继续在传统医药领域加强合作，增进两国人民健康福祉。”黄源珠说。

短评

中医架起民心相通的桥梁

　　近年来，中国加强与其他国家的中医药领域合作，随着中医药大步走向世界，也架起了国家间民心相通的桥梁。报道中的三个故事正是这样的缩影。

　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“心相通”主要是价值和情感认同，实现情感认同的前提则是了解。在西方文化居于全球强势和中西方文化存在巨大差异的背景下，找到中国与他国间民心相通的有效途径，有着特别重要的意义。而中医药作为中华文化的瑰宝，凭借过硬的疗效，日渐成为海外人民了解中国的有效载体，成为达至彼此“心通”的桥梁。

　　纵观中医药在海外的传播情况，我们不难发现，凡是中医药在海外传播得好的地方，都是针灸、中药等使用率高的地方。也就是说，只要中医药有疗效，能够解决海外人民的健康问题，就能获得他们的信任。因为信任，也便有了想了解中医的意愿。

　　而当海外人民主动去了解时，那些“天人合一”“四气五味”“君臣佐使”等具备中华传统文化特质的中医概念，便让他们进入了中华文化的世界，中西方文化隔阂就可能逐步消解。价值和情感认同由此建立，中华文化的种子就有了在异国他乡生根发芽的土壤。于是，中医药架起了国家间“民心相通”的桥梁。

　　希望这样的桥梁再多些。